› 2008   › 2009   › 2010   › 2011

• Ene
• Feb
• Mar
• Abr
• May
• Jun
• Jul
• Ago
• Sep
• Oct
• Nov
• Dic

‹ Volver

Fiesta Genial 2010
El estudio diseñó la imagen y aplicaciones de las piezas de comunicación de Fiesta Genial 2010. Con espíritu lúdico y utilizando una amplia paleta cromática se realizaron programas, invitaciones, banners, imagen de pantalla, entre otras aplicaciones que fueron bien recibidas por los invitados. La Fiesta Genial es un evento que organiza anualmente Tenaris para su personal en Campana al que asisten cerca de 10.000 personas. Más imágenes aquí.

¿Por qué no?
Un mundo más justo, un país sin exclusión,
una sociedad más equitativa con ciudadanos solidarios y tolerantes. Una realidad menos tóxica, un día a día más saludable. ¿Por qué no? Pongamos en práctica algunas ideas. Siempre estamos a tiempo. Por medio de este mensaje queremos saludar a quienes nos acompañaron durante el año que pasó.
A todos, feliz 2011.

Breves novedades
Acido Surtido forma parte de la edición 26 de la revista venezolana Pulgar, cuya temática gira en torno de las revistas independientes latinoamericanas. Pulgar hizo su lanzamiento en MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, España, por medio de una instalación presentando las distintas revistas. En otro orden, se encuentra on-line el sitio de Acido Surtido 21.

‹ Volver

Techint en las Universidades
Pump Diseño tuvo a cargo el diseño de Techint en las Universidades, un Reporte Anual que hace foco en los avances durante 2009, poniendo el acento en los proyectos e iniciativas más destacadas de los países donde opera la empresa. Techint en las Universidades, con veinte páginas a todo color, difunde hechos y protagonistas que construyen y transforman conocimiento y experiencia a través del diálogo y las ideas.

Íntimo
La edición 21 de Acido Surtido reúne el trabajo de Rosario Bléfari, Mario Bellatín, Mariana Enríquez, Nico Hardy, Fabiana Rey, Eblis Alvarez, Federico Kukso, Fernanda Nicolini, Juan Dicent, Lucila Galkin, Nicolás Rascován, Pablo Katchadjián, Patricia Carini, Paula Sibila, Santiago Ramos, Julia Sarachu, y el diseño de Horacio Lorente y Luciano Petrosini. El equipo de editores se compone por Lucas y Mauro López, Julieta Escardó, Marcela González, Roberto García Balza, Nora Lezano, Soledad Stagnaro, Juan Pablo Andrade y Natali Schejman.

Calendarios 2011
Con imágenes de distintas escuelas del país, el estudio diseñó el calendario 2011 de Escuelas del Bicentenario. El proyecto atiende actualmente a 132 escuelas públicas y 2 Institutos Superiores de Formación Docente, abarcando una población de alrededor de 50.000 niños y más de 2.000 docentes y directivos.

‹ Volver

Diseño de comunicación
Pump Diseño tuvo a cargo el diseño de la comunicación de ILAFA 51 Argentina 2010, que se celebró en Octubre en Buenos Aires. ILAFA, el evento más grande de la Industria Siderúrgica Latinoamericana, está dirigido a ejecutivos de empresas siderometalúrgicas y mineras latinoamericanas y del mundo, y a sus clientes y proveedores.

Pump Diseño en CMD
Pump Diseño forma parte, junto a distinguidos profesionales del diseño gráfico, diseño industrial, diseño multimedial, diseño de indumentaria y arquitectura de la muestra Diseño argentino 2000 - 2010, organizada por CMD, en el marco del Festival Internacional de Diseño. Más detalles aquí.

2do. Concurso Fotográfico Oxígeno Organizado por la empresa Sofrecom, el estudio diseñó el catálogo de la Segunda Edición del Concurso Fotográfico Oxígeno, H2O, el recurso vital. Con una temática orientada al cuidado del medio ambiente, y una convocatoria un 40% mayor respecto del año anterior, las imágenes captan la belleza del agua en sus variadas formas y usos. El jurado estuvo a cargo de Julieta Escardó y Mauro López.

‹ Volver

Dos ediciones de interés
El estudio diseñó dos libros editados por Fundación Patagonia Tercer Milenio. Reflexiones y Propuestas para Decisiones de Políticas de Estado contiene documentos concernientes a temas agrarios, ambientales, de planificación y de energía. En tanto Agroquímicos, ¿Por qué los agroquímicos se transforman en agrotóxicos? tiene como eje central el uso de los agroquímicos y temas vinculados a su uso responsable. Más detalles aquí.

En .exe, una publicación de China
Pump Diseño forma parte de la excelente edición bilingüe de .exe "21st century: The Power of Design Graphic", publicada en China por Ooogo. En su set de dos libros de tapa dura, .exe cuenta con 324 páginas en chino e inglés. Pump Diseño participa con un amplio portfolio y una entrevista a los integrantes del estudio. La totalidad de la entrevista puede leerse aquí.

En distintas exhibiciones por el mundo
Acido Surtido participó de distintas exhibiciones de publicaciones independientes, entre ellas De Zines, en España y la 5ta. edición de Magazine Library, en Maison Aoyama, Japón, con más de 35.000 visitantes en sus primeras cuatro ediciones. De aquí a fines de 2010, Acido Surtido además se presenta en Belvedere Festival, Italia, MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, España y en VOCO Design Fest, Würzburg, Alemania.

‹ Volver

Memoria Anual y Estados Contables
El estudio realizó el diseño de la Memoria Anual y Estados Contables de José Cartellone Construcciones Civiles. El proyecto gráfico incluye un estuche y la presentación en formato de CD interactivo. De edición bilingüe.

Folleto institucional
El estudio diseñó el folleto institucional de Termoeléctrica Manuel Belgrano. Ubicada en la ciudad de Campana, Central Termoeléctrica Manuel Belgrano es una planta de generación de energía eléctrica. Allí opera una central térmica de las más eficientes del sistema, generando 824MW que corresponden al 5% de la energía eléctrica total y a casi el 9,5% de la energía termoeléctrica producida en Argentina.

Diseño de sitio
El estudio diseñó el sitio de ILAFA 51 Argentina 2010, a celebrarse en Octubre en Buenos Aires. ILAFA, el evento más grande de la Industria Siderúrgica Latinoamericana, está dirigido a ejecutivos de empresas siderometalúrgicas y mineras latinoamericanas y del mundo, y a sus clientes y proveedores. Más detalles aquí.

‹ Volver

SinCostura
Pump Diseño realizó la producción de la edición 193 de SinCostura, la revista para el personal de Tenaris en Argentina. Con fotografías de Sebastián Arpesella y textos de Alejandro Marinelli, en esta oportunidad se destacan artículos sobre la convivencia generacional, la diferenciación tecnológica y el desarrollo social.

En Agosto, exhibición en CCEBA
Con entrada libre y gratuita, se exhibirá Deconstruyendo Acido, un film sobre Acido Surtido. La cita es el jueves 19 de Agosto de 2010 a las 19:00 en el Centro Cultural España Buenos Aires, Paraná 1159. Luego de la proyección, habrá una charla con los editores de Acido Surtido, Lucas y Mauro López y el realizador Julián Vázquez.

Diseño de portada
El grupo de rock se llama Ilusos, una banda que combina pericia compositiva y un pulso renovado, con canciones que, sin embargo, recuerdan al mejor rock argentino. El estudio diseñó la tapa del disco.

‹ Volver

Diseño de etiquetas
Pump Diseño desarrolló la imagen de Vol, las nuevas fragancias de la tienda de ramos generales Época Bella. La nueva línea, orientada al sector masculino, incluye productos para el aseo personal, perfumería y aceites corporales.

Colección de Revista Pymes, de Clarín
El estudio forma parte del tomo 3 de Diseño e Innovación para Pymes y Emprendedores, editada por Clarín Pymes y Gloc. El caso presentado corresponde al desarrollo de la identidad gráfica para Cooperativa de Tortuguitas, donde se detalla el programa de implementación, así como la estrategia de comunicación. Más detalles acerca de la colección aquí.

Memoria Anual 2009
Pump Diseño realizó la Memoria y Balance anual para Empresa Guaracachi. Sus tres centrales se encuentran ubicadas en las ciudades de Santa Cruz, Sucre y Potosí y la convierten en la principal generadora de energía eléctrica de Bolivia. Detalles del diseño aquí.

‹ Volver

Producciónes fotográficas
Pump División Fotografía realizó tomas para distintas publicaciones del Grupo, entre ellas la última edición de Ternium Magazine, editada para el personal de la empresa.

Brasilia Dice 50, El Diseño También!
Pump Diseño participó de “Brasilia Dice 50, El Diseño También!”, una convocatoria organizada por el estudio argentino Brasilia Prima, donde cincuenta diseñadores rinden homenaje a través de un afiche a la ciudad de Brasilia y a la obra de Oscar Niemeyer. La totalidad de los afiches puede verse aquí.

Nueva comunicación
Coincidiendo con el mes de los festejos, el estudio diseñó el nuevo folleto de Escuelas del Bicentenario. El proyecto atiende actualmente a 132 escuelas públicas y 2 Institutos Superiores de Formación Docente, abarcando una población de alrededor de 50.000 niños y más de 2.000 docentes y directivos.

‹ Volver

Desarrollo Sustentable 9
Pump Diseño realizó la producción general de la nueva edición de Desarrollo Sustentable. Con notas de interés acerca del cambio climático, la minería y los modelos de explotación y el problema de los agrotóxicos en Argentina, número a número la publicación propone una lúcida reflexión tanto en lo social como en lo económico y lo político.

Memoria y Balance
El estudio realizó el diseño de la Memoria y Balance de Hidroeléctrica El Chocón, que incluye la presentación en formato de CD interactivo. El proyecto se desarrolló teniendo especial cuidado en la implementación del manual de estilo para comunicaciones de Endesa de España, empresa controladora de la Central.

Centro de Estudios
El estudio desarrolló una nueva campaña de comunicación para el Centro de Estudios de la Cooperativa de Tortuguitas (CET). Por medio de esta campaña se incentiva a los jóvenes a capacitarse para enfrentar el futuro con las mejores herramientas. La serie incluyó piezas para vía pública, afiches, banners, avisos y promociones para internet.

‹ Volver

Sin Parar/ Fotos
La muestra de Mauro López, Nora Lezano, Santiago Contreras y Alejandro Pi-hué aborda la construcción de objetos artísticos que refieren al fluir cotidiano. No son objetos rupturistas que quiebran las expectativas totales de aquellos con quienes se relacionan, pero a la vez tampoco son una continuidad desproblematizada del sentido común. La muestra puede visitarse hasta el 31 de Mayo en San Martín 678.

PEV 2010
El Programa de Prácticas Educativas de Verano es una iniciativa que realiza la Organización Techint desde 1996 con el objetivo de acercar a los estudiantes al mundo del trabajo. El estudio diseñó el brochure de cierre y realizó la producción fotográfica.

Programación
El estudio diseñó la programación bimensual de Ultra para Marzo y Abril de 2010. Con una amplia variedad de eventos artísticos, ciclos y shows nacionales e internacionales, el espacio se consolida en propuesta y alternativa cultural. Más detalles haciendo click.

‹ Volver

En sus 25 años
A fines de 2009, la imprenta LatinGráfica cumplió 25 años y lo conmemoró con un obsequio especial para clientes, proveedores y amigos. El proyecto consistió en una Agenda, un Cuaderno, un Almanaque y un Libro de Artistas en donde colaboraron 25 ilustradores. Con una tirada de 3.000 packs, el diseño corrió por cuenta de Pump Diseño. Más detalles aquí.

Breves novedades
Con el título ‘Las revistas son para indies’ étapes incluye en su última edición un artículo sobre proyectos editoriales independientes. La selección incluye, además de Acido Surtido, Matador, La Más Bella y Baby Baby Baby. Detalles de la revista y del artículo pueden verse aquí. En otro orden, se encuentra on-line el sitio del film Deconstruyendo Acido, incluyendo el trailer, sinopsis del film y descargas.

Cine Latinoamericano al aire libre
En simultáneo, Ternium y Tenaris (junto a Fundación Proa), presentaron el primer ciclo de Cine Latinoamericano al aire libre. El ciclo, realizado en Febrero, llega luego de consolidar su trayectoria en las ciudades de Houston (EEUU), Bergamo (Italia), Monterrey (México), Zalau (Rumania) y Puerto Ordaz (Venezuela). El estudio diseñó la totalidad de las piezas de comunicación de ambos ciclos.