› 2008   › 2009   › 2010   › 2011

• Ene
• Feb
• Mar
• Abr
• May
• Jun
• Jul
• Ago
• Sep
• Oct
• Nov
• Dic

‹ Volver

Un saludo para estas fiestas
Con el deseo de un 2012 lleno de ideas y proyectos, saludamos a quienes nos acompañaron durante el año que pasó. A todos, ¡Feliz año nuevo!

Nuevo proyecto
Pump Diseño trabaja en el sistema de identidad marcaria de Sigdopack, sus áreas de servicios y líneas de productos. Sigdopack es una empresa perteneciente al grupo chileno Sigdo Koppers, con los últimos adelantos tecnológicos para la producción de films de BOPP y Nylon Biorientado.

En Medio de la Vida
El estudio colaboró con el diseño de portada del libro de poesía En Medio de la Vida, de Eduardo Pocztaruk. De reciente publicación por parte de Ediciones del Dock.

‹ Volver

Diseño de marca
Pump Diseño desarrolló la marca gráfica de CIT, un emprendimiento vinculado a las encuadernaciones, los catálogos y los muestrarios, con el objetivo de sumar a su cadena de valor. CIT cuenta además con una biblioteca con más de cuatrocientos materiales catalogados, principalmente textiles, útiles como guía e inspiración para diseñadores de interiores, arquitectos y decoradores. El estudio además diseñó su sitio web.

Edición del número 23/ Libre
La edición de Acido Surtido reúne el trabajo de Ana Vogelfang, Celeste Najt, Fabián Laghi, Silvia Gurfein, Mariano Ferrante, Claribel Terre Morell, Claudia del Río, Ernan Cirianni, Esteban Ibarra, Estela Kallay, Fernando Molina, Florence Balducci, Hernán Berdichevsky, Hernán Sansone, Julia González, Alvaro Arguello, Natalia Zuazo, Lolo, Luciana Betesh, Mariana Roveda, Martín Borini, Mauricio D Ortona, Mónica Millán, Monstruo Estudio, Pablo Picyk, Paula Hacker, Paula Villafañe, Ralph Karam, Valeria Abinet y Zansky. Acido Surtido / Libre se presentó en Bonito Hotel. Fotos y videos de la presentación aquí.

Imágenes Compartidas
Pump Diseño colaboró con la gráfica del libro Imágenes Compartidas, Cine Argentino Cine Español, de reciente edición por parte de CCEBA.

‹ Volver

Comunicación institucional
Como parte del plan de comunicaciones previsto para llegar en 2012 a su 45º aniversario, el estudio diseñó el nuevo sitio web de Cooperativa de Tortuguitas y un reel que presenta el balance de la gestión durante el último ejercicio. El objetivo es estar más cerca de los socios y usuarios, dando cuenta de las actividades y realizaciones de la comunidad de Tortuguitas. Más detalles aquí.

El Periódico
Pump Diseño desarrolló El Periódico, una comunicación interna de General Motors Argentina. Esta Edición Especial conmemora los 100 años de Chevrolet. Con más de 209 millones de automóviles y camionetas vendidas, Chevrolet es una de las marcas de automóviles más grandes del mundo, con presencia en más de 140 países. El estudio diseñó una pieza cuya gráfica testimonia acerca del pasado, el presente y el futuro de la empresa.

Nuevos libros
El estudio diseñó dos nuevos libros editados por Fundación Patagonia Tercer Milenio. Reflexiones y Propuestas para Decisiones de Políticas de Estado, Volumen II compila documentos presentados en las ediciones de Desarrollo Sustentable, boletín de la Fundación. En tanto, Política Agraria sostiene que un cambio sustancial en la estructura agraria es condición necesaria para la concreción de la justicia social. Más detalles aquí.

‹ Volver

Presentación institucional
Ternium Siderar publica su balance de 18 años de gestión. Se trata de un documento esencial para comprender la génesis y la evolución de la empresa, sus fortalezas y su cultura. Pump Diseño realizó la producción general de la versión digital del mismo, la cual se puede visualizar aquí.

15 años de diseño
En septiembre cumplimos 15 años como estudio de diseño y comunicación. Y según nuestras propias definiciones, aún brindamos soluciones con un compromiso apasionado por el desarrollo intelectual y la calidad del trabajo en el mundo real. Pump Diseño cumple 15 años, con el espíritu inquieto de entonces y la energía renovada de hoy.

Concurso Fotográfico Oxígeno
La tercera edición del concurso tuvo como temática La Vida en Verde: árboles, plantas y flores y busca generar conciencia sobre el cuidado del medioambiente en la sociedad. El jurado estuvo a cargo del Director General de Sofrecom Adrián Hettema, Julieta Escardó y Mauro López. Pump Diseño realizó el catálogo con los trabajos premiados.

‹ Volver

Informe Anual de Resultados
Pump Diseño realizó el Informe Anual de Resultados 2010-2011 de Cooperativa de Tortuguitas. El mismo hace una síntesis de los resultados obtenidos por las diversas áreas de trabajo, técnicas y sociales, y plantea los proyectos prioritarios para el próximo ejercicio. Edición de 20 páginas.

Memoria Anual y Estados Contables
El estudio realizó el diseño de la Memoria Anual y los Estados Contables del año 2010 del Grupo Cartellone. El proyecto gráfico incluye la realización de dos libros que se presentan en un estuche y la producción de una versión digital en formato de CD interactivo. De edición bilingüe.

Producciones fotográficas
La División Fotografía de Pump Diseño, realizó producciones para distintas publicaciones del Grupo Techint. Entre ellas podemos mencionar a Ternium Magazine, pieza de comunicación interna editada para el personal de la empresa.

‹ Volver

Nuevo sitio
El estudio diseñó el sitio institucional de Termoeléctrica Manuel Belgrano. Ubicada en la ciudad de Campana, la central termoeléctrica Manuel Belgrano es una planta de generación de energía eléctrica. Allí opera una central térmica de las más eficientes del sistema, generando 824MW que corresponden al 5% de la energía eléctrica total y a casi el 9,5% de la energía termoeléctrica producida en Argentina.

Nuevo sitio
Se publicó el sitio del film Cine al Fin, de Meritxell Soler y Julián Vázquez, desarrollado por Pump Diseño. Se trata de un film documental que narra el viaje de su protagonista quien, en busca de la última sala de proyección, involucra al espectador en su manera singular de ver el cine. Cine al Fin fue producida por Els Films De La Rambla y Travelling Films, en coproducción con Televisió De Catalunya.

Presentaciones institucionales
Con el propósito de ser exhibidas en el stand de Vialidad Nacional en el evento Tecnópolis, Pump Diseño desarrolló cinco presentaciones animadas para la Cámara Argentina de Consultoras de Ingeniería. Se trata de piezas que cuentan, de manera ágil y accesible, los procesos tecnológicos que intervienen en las distintas etapas de un proyecto de ingeniería.

‹ Volver

Producción fotográfica
Con la idea de producir material fotográfico para un libro acerca de la obra más grande que realizó la Organización Techint en los últimos tiempos, la fotógrafa Nora Lezano retrató a distintos empleados de Tenaris. De impronta lúdica y descontracturada,
las imágenes revelan personalidades apasionadas por su actividad.

Par
Bajo el concepto de Par, la edición 22 de Acido Surtido reúne el trabajo de Alejandra López, Max Cachimba, Violeta Gorodischer, Jorge Macchi, Hernán Paganini, Clorindo Testa, Alejandro Lipszyc, Gopher Magazine, y diseño de tapa de Estudio Márquez. El equipo de editores se compone de Lucas y Mauro López, Julieta Escardó, Marcela González, Roberto García Balza, Nora Lezano, Soledad Stagnaro, Juan Pablo Andrade y Natali Schejman.

Desarrollo Sustentable 19
Pump Diseño realizó la producción general de la nueva edición de Desarrollo Sustentable, para Fundación Patagonia Tercer Milenio. Con notas de interés acerca del Congreso de Energías Limpias en Buenos Aires, la historia del río Atuel y un artículo sobre la salud, el medio ambiente y los padecimientos de los habitantes de los pueblos fumigados. Más detalles aquí.

‹ Volver

En el MICA
Del 2 al 5 de junio de 2011, Pump Diseño formará parte junto a destacados colegas, de MICA, Mercado de Industrias Culturales Argentinas. El objetivo del MICA es posicionar al sector de las industrias culturales argentinas en el mercado mundial, dando cuenta de su calidad y competitividad. La cita es en Complejo Tribuna Plaza, Av. del Libertador 4401. Más detalles aquí.

Tonos y Pulsos
La publicación mensual Tonos y Pulsos de Cooperativa de Tortuguitas, se edita a partir de Mayo a todo color. Pump Diseño se ocupa de los contenidos y producción general. Más detalles aquí.

Deconstruyendo Acido, en Ecuador.
El film "Desconstruyendo Acido, un film sobre Acido Surtido", dirigido por Julián Vázquez se exhibirá en el marco del Festival Muvica, del 23 al 26 de Junio, en Ecuador, junto a películas como Exit through the gift shop, de Banksy, Objectified y Logorama. Muchos más detalles en Muvica. Acido Surtido también anuncia la edición de Par, su número 22, con diseño de tapa del diseñador Claudio Márquez.

‹ Volver

Políticas de Ingeniería 2011
El estudio diseñó la identidad del V Congreso de Ingeniería, Políticas de Ingeniería 2011. El evento propone reforzar el diálogo existente entre los diferentes actores involucrados a los fines de generar propuestas de acción que tiendan a un desarrollo sostenible del país en materia económica, social, ambiental y cultural acorde a los desafíos venideros.

Desarrollo Sustentable 17
Pump Diseño realizó la producción general de la nueva edición de Desarrollo Sustentable. Con notas de interés acerca de leyes sobre Residuos Peligrosos, la problemática del trabajo no registrado y una interesante mirada sobre Territorios, Rentas y Dinámicas Sociales. La totalidad de los artículos pueden leerse haciendo click aquí.

Folletos de productos
Se realizó el diseño de los nuevos folletos Premium Connection Rod, Sucker Rods General Catalogue y PCProd Hollow Series de Tenaris. La serie continúa el sistema gráfico desarrollado por Tenaris y brinda a sus clientes información de índole técnica sobre las distintas líneas de productos.

‹ Volver

PEV 2011
El estudio diseñó el brochure de cierre del Programa de Prácticas Educativas de Verano y realizó la producción fotográfica. El Programa de Prácticas Educativas de Verano es una iniciativa que realiza la Organización Techint desde 1996 con el objetivo de acercar a los estudiantes al mundo del trabajo.

Imágenes Compartidas
En el marco de Buenos Aires Noche en Vela, y como anticipo de la exposición se inauguró la muestra Imágenes Compartidas, Cine Argentino Español, con películas que vinculan ambas industrias. La muestra, exhibida en CCEBA San Telmo, contó con gráfica y producción del estudio. Más detalles haciendo click.

Campaña de Reglas Básicas
Se proyectó y desarrolló la campaña gráfica para las plantas de Tenaris en Argentina (Campana, Valentín Alsina, Villa Mercedes y Villa Constitución). Con utilización de fotografías en blanco y negro realizadas por Julián Vázquez y Gerardo Dell Oro, las piezas comunican las cinco Reglas Básicas de seguridad en planta.

‹ Volver

Film de Meritxell Soler y Julián Vázquez
El estudio diseñó la imagen y aplicaciones para el film Cine al Fin. Se trata de un documental de creación que narra el viaje de su protagonista quien, en busca de la última sala de proyección, involucra al espectador en su manera singular de ver el cine. Cine al Fin fue producida por Els Films De La Rambla y Travelling Films, en coproducción con Televisió De Catalunya.

Diseño de marca
Pump Diseño desarrolló e implementó la identidad de Rei, productora dedicada a la organización de espectáculos. Actualmente, el proyecto continúa con el desarrollo de sus piezas de comunicación y su sitio web.

En diario de Arquitectura, de Clarín
Con el título "Un combo de letra y diseño", el diario de Arquitectura de Clarín publica en su edición de febrero una extensa nota sobre Acido Surtido. Acerca del número 21, el artículo destaca que "la nueva edición de Acido Surtido renueva su apuesta por difundir obras de creadores emergentes y no tanto, esta vez con un contenido casi exclusivamente textual".