› 2008   › 2009   › 2010   › 2011

• Jan
• Feb
• Mar
• Apr
• May
• Jun
• Jul
• Aug
• Sep
• Oct
• Nov
• Dec

‹ Back

Fiesta Genial 2010
Pump designed the image and applications of communication pieces for Fiesta Genial 2010. With playfulness and using a wide palette color for programs, invitations, banners, image display, among other applications that were well received by guests. Fiesta Genial is a yearly event organized by Tenaris for its staff in Campana attended by about 10,000 people. More images here.

Why not?
A fairest world, a country without exclusion, a more equitable and tolerant caring citizens. A less toxic reality, a healthier everyday. Why not? Implement some ideas. We are always on time. Through this message we want to salute those who accompanied us during this past year. To all, happy 2011.

Some news
Acido Surtido is part of the edition 26 of the venezuelan magazine Pulgar, about independent magazines in Latin America. Pulgar was launched in MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Spain, through an installation featuring the magazines. Besides, is on-line Acido Surtido 21 site.

‹ Back

Techint in the Universities
Pump Diseño was responsible for the design of Techint in the Universities, an Annual Report that focuses on developments during 2009, with a focus on outstanding projects and initiatives of the countries where the company operates. Techint in the Universities, with twenty-page, full color, broadcast events and actors that construct and transform knowledge and experience through dialogue and ideas.

Intimate
In Acido Surtido 21 work together Rosario Blefari, Mario Bellatín, Mariana Enríquez, Nico Hardy, Fabiana Rey, Eblis Alvarez, Federico Kukso, Fernanda Nicolini, Juan Dicent, Lucila Galkin, Rascovan Nicholas, Paul Katchadjián, Patricia Carini, Paula Sibila, Santiago Ramos, Julia Sarachu, and designed by Luciano Petrosini and Horacio Lorente. The editorial team consists of Lucas and Mauro Lopez, Julieta Escardó, Marcela González, Roberto García Balza, Nora Lezano, Soledad Stagnaro, Juan Pablo Andrade and Natali Schejman.

2011 Calendars
With images from different schools in the country, the studio designed the 2011 calendar of Bicentennial School. The project now serves 132 schools and 2 public Teacher Training Colleges, covering a population of about 50,000 children and 2,000 teachers and principals.

‹ Back

Communication Design
Pump Diseño was responsible for the design of communication ILAFA 51 Argentina 2010, held in October in Buenos Aires. ILAFA, the biggest event of the Latin American Steel Industry, is aimed at executives of mining iron and steel companies in Latin America and the world, and their customers and suppliers.

Pump Diseño in CMD
Pump Diseño is part, together with distinguished practitioners of graphic design, industrial design, multimedia design, fashion design and architecture of Argentine Design 2000 - 2010, organized by CMD, under the International Design Festival. More details here.

2nd. Oxygen Photography Contest organized by the company Sofrecom
The studio designed the catalog for the Second Edition Photo Contest Oxygen, H2O, the vital resource. With a theme-oriented in environmental care, with an 40% increase over the previous year, the images capture the beauty of water in its various forms and uses. The jury was Mauro Lopez and Julieta Escardó.

‹ Back

Two edition of interest
The study designed two books published by Fundación Patagonia Tercer Milenio. Reflections and Proposals for State Policy Decisions contains documents concerning to land themes, environmental and energy planning. And Agrochemicals, Why become toxic products? Focus in the use of agrochemicals and issues related to responsible use. More details here.

In. Exe, a publication from China
Pump Design is part of the excellent bilingual edition .exe "21st century: The Power of Graphic Design" published in China by Ooogo. In its September .exe has two hardcover books, 324 pages in Chinese and English. Pump Design holds a large portfolio and an interview with members of the study. The entire interview can be read here.

In various exhibitions around the world
Acido Surtido participated in various exhibitions of independent publications, including De Zines, Spain and the 5th. Magazine Library at Maison Aoyama, Japan, with more than 35,000 visitors in its first four editions. By the end of 2010, Acido Surtido also participates in Belvedere Festival, Italy, MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Spain and Design VOCO Fest, Würzburg, Germany.

‹ Back

Annual Report and Financial Statements
The study designed the Annual Report and Financial Statements for Jose Cartellone Construcciones Civiles. The kit includes a graphic design and presentation of interactive CD format. Bilingual edition.

Institutional Brochure
The study designed a corporate brochure for Termoelectrica Manuel Belgrano. Located in the city of Campana, Termoelectrica Manuel Belgrano is a power plant for generating electricity. It operates a power plant more efficient the system, generating 824MW corresponding to 5% of the total power almost 9.5% of thermal energy produced in Argentina.

Site Design
The study designed the site for ILAFA 51 Argentina 2010, to be held in October in Buenos Aires. ILAFA, the biggest event of the Latin American Steel Industry, is aimed at executives of iron and steel and mining companies in Latin America and the world, and their customers and suppliers. More details here.

‹ Back

SinCostura
Pump Diseño made the production of 193 edition of SinCostura, the magazine for staff of Tenaris in Argentina. With photographs by Sebastian Arpesella and texts by Alejandro Marinelli, the edition highlights articles about the living generation, technological differentiation and social development.

Exhibition in CCEBA
With free admission, will be shown Deconstructing Acid, a film about Acido Surtido. The event is Thursday, August 19, 2010 at 19:00 in CCEBA, Parana 1159. After the screening, there will be a talk with the editors of Acido Surtido, Lucas and Mauro Lopez and director Julian Vazquez.

Cover design
The actual rock group is called Ilusos, a band that combines compositional skills and a renewed pulse, with songs, which, however, remember the best Argentine rock. The studio designed their album cover.

‹ Back

Label Design
Pump Diseño developed Vol image, the new fragrance from general store Bella Epoca. The new line, male-oriented sector, includes personal hygiene products, perfumes and body oils.

Magazine Collection, Clarin
The study is part of Volume 3 of Design and Innovation for Entrepreneurship, published by Clarin. The case presented is the development of the graphic identity for Cooperativa de Tortuguitas, which details the implementation program and communication strategy. More details about the collection here.

2009 Annual Report
The studio designed the Annual Report and Balance Guaracachi Company. Its three plants are located in the cities of Santa Cruz, Sucre and Potosi and become the main electricity generator in Bolivia. Click here for details.

‹ Back

Photo Productions
Pump Division Photography takes place in the group for several publications, including the new edition of Ternium Magazine, published for the staff of the company.

Brasilia says50, Design Too!
Pump Diseño participated in "Brasilia says 50, Design Too!", a call organized by the Argentine study Brasilia Prima, where fifty designers pay homage with a poster through the city of Brasilia and work of Oscar Niemeyer. All the posters can be seen here.

New communication
Coinciding with the month of celebrations, the studio designed the new brochure Bicentennial School. The project currently serves 132 public schools and two Colleges of Teacher Education, covering a population of about 50,000 children and 2,000 teachers and principals.

‹ Back

Sustainable Development 9
Pump Design made the overall production of the new edition of Sustainable Development. With notes of interest about climate change, mining and exploitation patterns and the problem of pesticides in Argentina, number to number the publication proposes a deep reflection, both socially, economically and politically.

Memory and Balance
The study undertook the design of the Report and Balance of Hydroelectric El Chocón, which includes the presentation in interactive CD format. The project was developed with special care in implementing the communication style manual for Endesa of Spain, the controller of the Central.

Study Centre
The study developed a new communication campaign for the Center for Cooperative Studies Tortuguitas (CET). Through this campaign encourages young people to be trained to face the future with the best tools. The series include posters, banners, advertisements and promotions for the Internet.

‹ Back

Sin Parar/ Photos
The works of Mauro López, Nora Lezano, Santiago Contreras and Alejandro Pi-Hue addresses the construction of art objects that refer to the daily flow. They are not objects that break the expectations breakthrough total of those with whom they interact, yet they have not problem in the continuity of common sense. Until May 31 at San Martín 678.

PEV 2010
2010 Summer Educational Practices Program 2010 (PEV in Spanish) is a Techint Organization’s initiative to match students with the business world. The studio designed the graphic piece and make the photographic production.

Bimonthly program
The study designed Ultra bimonthly program for March and April 2010. With a wide variety of artistic events, courses and national and international shows, Ultra is a cultural and alternative proposal. More details by clicking here.

‹ Back

In their 25 years
In late 2009, the press LatinGráfica celebrated their 25 years with a special gift for customers, suppliers and friends. The project consisted of a Book, a Notebook, an Almanac and an Artist Book in which 25 illustrators collaborated. With a circulation of 3,000 packs, the design was handled by Pump Design. More details here.

Some news
Entitled 'Magazines are for indies', étapes latest edition includes an article about independent publishing projects. The selection includes Acido Surtido, Matador, La Más Bella and Baby Baby Baby. Details of the journal and the article can be found here. In other way, is on-line Deconstructing Acid site, film about Acido Surtido, including the trailer, film synopsis and downloads.

Outdoor Latin American Cinema
In simultaneous, Ternium and Tenaris (and Fundación Proa) presented Latin American Cinema outdoors. The cycle, completed in February, comes after consolidating his career in the cities of Houston (USA), Bergamo (Italy), Monterrey (Mexico), Zalau (Romania) and Puerto Ordaz (Venezuela). The study designed all the pieces of communication of both cycles.