› 2008   › 2009   › 2010   › 2011

• Jan
• Feb
• Mar
• Apr
• May
• Jun
• Jul
• Aug
• Sep
• Oct
• Nov
• Dec

‹ Back

A greeting for the New year
With the desire for a 2012 full of ideas and projects, we welcome those who joined us during the past year. To all, Happy New Year!

A new project
Pump Diseño works on the brand identity system for Sigdopack, their service areas and product lines. Sigdopack is a company belonging to the Chilean group Sigdo Koppers, with the latest technology for the production of BOPP films and Biaxially Oriented Nylon.

In the Middle of Life
The study worked with the cover design book of poetry In the Middle of Life, by Edward Pocztaruk. A recent publication by Del Dock Editions.

‹ Back

Branding
Pump Diseño developed the graphic mark of CIT, linked to the bindings, catalogs and samples, with the aim of adding to their value chain. CIT also has a library with materials, mainly textiles, useful as a guide and inspiration for interior designers, architects and decorators. The studio also designed their website.

Issue number 23 / Free
Acido Surtido brings together the work of Ana Vogelfang, Celeste Nakht, Fabian Laghi, Silvia Gurfein, Mariano Ferrante, Claribel Terre Morell, Claudia del Rio, Ernan Cirianni, Esteban Ibarra, Estela Kallay, Fernando Molina, Florence Balducci, Hernán Berdichevsky, Hernán Sansone, Julia Gonzalez, Alvaro Arguello, Natalia Zuazo, Lolo, Luciana Betesh, Mariana Roveda, Martin Borini, Mauricio D Ortona, Mónica Millán, Monster Studio, Paul Picyk, Paula Hacker, Paula Villafane, Ralph Karam, Valeria Abinet and Zansky. Photos and videos of the presentation here.

Imagenes Compartidas
Pump worked with the graphic design of the book Imagenes Compartidas, Argentine Cinema Spanish Cinema, recently edited by CCEBA.

‹ Back

Communication
As part of the communications plan expected to reach its 45th anniversary, the studio designed the new website and reel of Cooperativa de Tortuguitas, that provides an assessment of management during the past year. The goal is to get closer to partners and users, accounting for the activities and accomplishments of the community of Tortuguitas. More details here.

The Newspaper
Pump Diseño developed The Newspaper, an internal communication from General Motors Argentina. This Special Edition commemorates 100 years of Chevrolet. With more than 209 million cars and trucks sold, Chevrolet is one of the largest car manufacturers in the world with presence in over 140 countries. The study designed a piece that testimony about the past, present and future of the company.

New Books
The study developed two new books published by Fundación Patagonia Tercer Milenio. Reflections and Proposals for State Policy Decisions, Volume II compiles papers presented at the issues of Sustainable Development, the Foundation newsletter. Meanwhile, Agricultural Policy states that a substantial change in the agrarian structure is a prerequisite for the realization of social justice. More details here.

‹ Back

Institutional presentation
Ternium Siderar publishes balance of its 18 years. It is an essential document for understanding the genesis and evolution of the company, its strengths and culture. Pump made ​​the overall production design of the digital version of it, which can be viewed here.

15 years of design
15 years in September as study of design and communication. And according to our own definitions, even provide solutions with a passionate commitment to intellectual development and the quality of work in the real world. Pump Diseño celebrates 15 years with the restless spirit of renewed energy then and today.

Oxygen Photo Contest
The third edition of the contest theme was Life in Green: trees, plants and flowers and raise awareness for environmental care in society. The jury was headed by the Sofrecom Director General Adrian Hettema, Julieta Escardó and Mauro López. Pump Diseño designed ​​the catalog with the winners.

‹ Back

Annual Results
Pump Diseño made the Annual Results of Tortuguitas Cooperative 2010-2011. This Annual Report makes a summary of the results obtained by the various work areas, technical and social, and raises the priority projects for the coming year. Twenty pages.

Annual Report and Financial Statements
The study made the design of the 2010 Annual Report and Financial Statements of Group Cartellone. The graphic design includes the implementation of two books that come in a bag and produce a digital version on CD interactive. Bilingual edition.

Photo productions
Pump Diseño Photography Division made productions for various publications of theTechint Group. Among them we can mention Ternium Magazine, edited piece of internal communication for staff of the company.

‹ Back

New Site
The study designed the corporate site of Manuel Belgrano Thermoelectric. Located in the city of Campana, Manuel Belgrano is a plant for generating electricity. There operates a power plant the most efficient system, generating 824MW corresponding to 5% of the total electricity and almost 9.5% of the thermal energy produced in Argentina.

New Site
His published film site Film at the End of Meritxell Soler and Julian Vasquez, Pumpdeveloped by Design. This is a documentary film that traces the journey of the protagonist who, in search of the ultimate screening room, involves the viewer in hisunique way of seeing the film. End cinema was produced by Els Films De LaRambla and Travelling Films co-produced with Televisió de Catalunya.

Presentations
In order to be displayed on the stand of National Highways in the event Tecnopolis, Pump Design developed five animated presentations for the Cámara Argentina de Consultoras de Ingeniería. These are pieces that have so agile and accessible technological processes involved in the different stages of an engineering project.

‹ Back

Photo production
With the idea of ​​producing photographs for a book about the greatest work that made the Techint Organization in recent times, the photographer Nora Lezano portrayed various employees of Tenaris. Playful and decontractured, images reveal the personalities who are passionate about their business.

Pair
Under the concept of Pair, Acido Surtido 22 brings together the work of Alejandra Lopez, Max Hookah, Violeta Gorodischer, Jorge Macchi, Hernán Paganini, Clorindo Testa, Alejandro Lipszyc, Gopher Magazine, and cover design of Studio Marquez. The editorial team consists of Lucas and Mauro Lopez, JulietaEscardó, Marcela González, Roberto Garcia Balza, Nora Lezano, Soledad Stagnaro, Juan Pablo Andrade and Natali Schejman.

Sustainable Development 19
Pump Design made ​​the overall production of the new edition of Sustainable Development for the Fundación Patagonia Tercer Milenio. With notes of interest about the Clean Energy Congress in Buenos Aires, the history of the river Atuel and an article on health, the environment and the plight of villagers fumigated. More details here.

‹ Back

In MICA
From 2 to June 5, 2011, Pump Diseño is part alongside with distinguished colleagues, of MICA, Mercado Cultural de Industrias Argentinas. The objective of MICA is to position the sector of cultural industries in Argentina in the world market, accounting for their quality and competitiveness. The appointment is in Tribuna Plaza, Av del Libertador 4401. More details here.

Tones and Pulses
The monthly publication Tones and Pulses from Cooperativa de Tortuguitas, is published from May in full color. Pump Design deals with the content and overall production. More details here.

Deconstructing Acid in Ecuador.
The film "Deconstructing Acid, a film about Acido Surtido", directed by Julian Vazquez is on display at the Muvica Festival, 23 to June 26, in Ecuador, along with movies such as Exit Through the gift shop, Banksy, Objectified and Logorama. Many more details at Muvica. Acido Surtido also announces the release of Pair, issue 22, with cover of designer Claudio Marquez.

‹ Back

2011 Engineering Policy
The study designed the identity of the V Congress of Engineering, Engineering Policy 2011. The event aims to strengthen dialogue between different stakeholders to generate proposals for action aimed at sustainable development of the country in economic, social, environmental and cultural proportionate to the challenges ahead.

Sustainable Development 17
Pump Design made the overall production of the new edition of Sustainable Development. With notes of interest about law on Waste, the problem of unregistered work and an interesting perspective on Territories, Income and Social Dynamics. All the articles are available by clicking here.

Product Brochures
We designed new brochures such as Premium Connection Rod, Sucker Rods General Catalogue and Tenaris PCPRod Hollow Series. The series continues the graphics system developed by Tenaris and provides clients with necessary technical information on the various product lines.

‹ Back

PEV 2011
Pump designed the program brochure Educational Practices Summer and did the photography. Education Program Summer Internship (PEV) is an initiative carried out by the Techint Organization since 1996 with the aim of bringing students to the world of work.

Imágenes Compartidas
As part of Buenos Aires Sleepless Night, and in anticipation of the exhibition, inaugurated the exhibition Imágenes Compartidas Cine Argentino Español, with films that connect the two industries. The exhibit, displayed in CCEBA San Telmo, was designed by Pump. More details click.

Basic Rules campaign
Was planned and developed the print campaign for Tenaris plant in Argentina (Campana, Valentin Alsina, Villa Mercedes, Villa Constitución). With use of black and white photographs by Julian Vazquez and Gerardo Dell Oro, the pieces communicate the five basic rules of safety at the plant.

‹ Back

A Film by Meritxell Soler and Julian Vazquez
The study designed the image and applications for the film Cine al Fin is a creative documentary that traces the journey of the protagonist who, in search of the ultimate screening room, engages the viewer in his unique way of seeing the film. Cine al Fin was produced by Els Films De La Rambla and Travelling Films, Television production with de Catalunya.

Brand Design
Pump Design developed and implemented the identity of Rei, a company dedicated to organizing artistics events. Currently, the project continues with the development of communication pieces and website.

In Clarin Architecture
Under the title "A letter and design combo," the newspaper Clarín Architecture published in its February issue an extensive note about Acido Surtido. The article notes, about the number 21, that "the new issue of Acido Surtido renews its commitment to disseminate works of emerging artists rather, this time with an almost exclusively textual content."